-
-
0《作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基之死》罗曼·罗兰著 苏维埃文学在哀悼。尼古拉·奥斯特洛夫斯基去世了。这个名字，可能法国读者谈得不多。这很遗憾，因为这是一位一流的作家。他的巨作、自传体的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，毫无疑问，是年轻的苏维埃文学最著名的作品之一。无数次再版，一出版就被抢购一空，数百万册风行全国的这本书在苏联是最受欢迎和人们读得最多的长篇小说之一。这是在革命和国内战争的悲壮事件中经受培养、锻
-
0母亲奥里加没有机会上学，但天生一副好嗓子。她喜欢唱民歌——捷克民歌，乌克兰民歌和俄罗斯民歌。冬夜，母亲手里缝制着什么，口中哼唱起来，音色浑朴甜美。两个姐姐也跟着唱。小弟柯里亚坐在长凳上，凝视着妈妈。她一唱歌，人也仿佛变了样，瘦削的面孔容光焕发，眼睛也大了，亮闪闪了。 不知不觉中，奥斯特洛夫斯基熟知并喜爱上不少优美的民歌，接受了最初的音乐熏陶。后来他不仅爱听爱唱，会拉手风琴会弹吉他，而且通过钻研，具
-
1那天，冬妮亚与保尔在路上偶然相遇，冬妮亚邀保尔到她家去玩。她说： “我的父亲和妈妈要到博利尚斯基家去庆祝命名Et，家里只有我一人。保夫鲁沙，到我家来吧，我们一起读列昂尼德·安德烈耶夫写的一本很有意思的书《萨什卡·日古廖夫》。我已读过一遍，不过，非常乐意和你一起再读一遍。晚上，我们会过得十分愉快的。你来吗?” ——（苏）奥斯特洛夫基著；钢铁是怎样炼成的,第五章 《萨什卡·日古廖夫》完成于1911年，1912年公开出版，是
-
0后来有保尔用勾拳打架的描写。但要注意，关键不是拳法，而是头脑。保尔智取苏哈尔克是一个典型的靠头脑战胜力量的搏击战例。 “苏哈尔克比保尔大两岁，又是有名的打架好手”。这已经说明白了，保尔在身高、体重、力量和抗打击上都属于弱势，技术上也并不占优。苏哈尔克的打算，用踢走鱼罐，见保尔没动手，又推了保尔一把，来激怒保尔和自己硬拼，他好借机向冬妮娅显示一下自己的打架实力。而保尔知道在搏斗技术相当情况下，与苏哈
-
4摘要：奥斯特洛大斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》是苏联社会主义文学中一部最辉煌的巨著，已成为世界文学中的经典之作。它被译介到中国半个多世纪以来一直盛传不衰。它被视为生活教科书，人生的路标和精神补品，被一代代读者传承着。在上个世纪末举办的“感动共和国的五十本书”的一次群众投票选择活动中，《钢铁是怎样炼成的》一书仍名列第一。一部外国文学作品在我国具有如此的历史穿透力是罕见的。 [关键词] 追求真理；百折
-
0奥斯特洛夫斯基：《钢铁是怎样炼成的》，《暴风雨所诞生的》 《钢铁是怎样炼成的》（以下简称《钢铁》），苏联小说的代名词，至少是苏联小说在中国的代名词。 《钢铁》在苏联或者在当今俄罗斯乌克兰的影响怎么样不大知晓，反正在中国这几十年来无人不知无人不晓，前些年还有一批中国钢粉不远万里开赴乌克兰，拍了中国版电视连续剧，这在中外文化交流史册上也算是一个事件。喜欢这本书的也好，不喜欢的也好，反正
-
4初中生读的时候，完全读不懂。感觉这写的什么破玩意儿，主人公一副野小子像，一看就是不学无术小混混，还总是莫名其妙自己给自己打鸡血。冬妮娅那么好的姑娘说分就分了，最后干活还把自己干残废了，简直有病系列。 当时觉得还是《三剑客》这种书好看，看主人公跌宕起伏的冒险故事，乱刺激一把的。古龙的《绝代双骄》也好看，斗智斗勇再加**满满，简直NICE。 直到工作之后，心血来潮翻了翻《钢铁是怎样炼成的》。结果翻个开头就停不下美
毫无...
11-14
-
0关于朱赫来的部分是小说的一条支线。 在小说中，费舍尔 朱赫来最早是鱼雷艇水兵，红军的精英成员。是部队在撤退前，在舍佩托夫卡留下的联络员，经阿尔焦姆介绍进入工厂，长时间配合小镇当地地下组织进行工人鼓动和情报工作，因试图在虐犹事件时组织工人罢工被民族主义政府盯上，在保尔家躲了几天，给保尔等青年进行了最初步的社会主义革命启蒙。被捕后在一次押解中被保尔半路劫走，经地下组织渠道回到上级单位。苏波战争后，在基辅
-
1苏联名著《钢铁是怎样炼成的》（以下简称《钢铁》），有个关于枪的细节，作者写得前后矛盾，出了差错。 《钢铁》第30页（指拙译，上海译文出版社1999年版精装本，下同），说保尔从小男孩手里“夺下步枪”，“飞快地往家里奔”，“跑进小板棚，把步枪藏在棚顶底下的横梁上”。 该书第35—36页，描写保尔和哥哥阿尔乔姆“一同走进小板棚，阿尔乔姆取下搁在横梁上的步枪，卸掉枪栓和刺刀，抓住枪筒，竭尽全力往栅栏的柱子上猛砸。枪托四分
-
5本文转自天涯
-
5斯特洛夫斯基在《钢铁是怎样炼成的》中三次向《牛虻》致敬，分别是小战士们解读《牛虻》的革命英雄主义和战斗精神，保尔以牛虻的坚强挺过伤痛，保尔反思牛虻对生活的消极态度，可见奥氏对《牛虻》的深刻领悟和热烈推崇。
-
0《钢铁》的第三章，重病初愈的保尔对他母亲说，”一个人民大众的共和国就要建立起来，将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太，都送到意大利去养老。那个国家可暖和了，就在海边上。那儿根本没有冬天，妈妈。我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里，让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头。” 保尔说的那一段很有意思，要说当时的苏联地区，要说有人“哈法”、“哈美”不奇怪，还真没听说过有多少人“哈意大利”的。 这次我不谈诸如“世界
-
0我从《钢铁》中的讽刺和揶揄的角度，浅谈一下作者的文学技法。 现实主义文学强调表现社会，客观反映社会和人的光明面和黑暗面。而赞美美好，抨击丑恶正是文学的良心所在，但要想让读者对此有较强烈感触和认同，则需要用一些语言技巧。如讽刺和揶揄，就是现实主义文学中常用的手法。 在俄语文学中，讽刺艺术是传统，比如果戈里的《钦差大臣》，契诃夫的《变色龙》对沙俄封建社会和官僚的讥讽，令人笑中带泪。而《钢铁》实际上并不将
-
2第一次感情的失败，原因：理想冲突，这可能和你想的有所区别。 具体见 http://tieba.baidu.com/p/4705908674 经验教训：求同存异较困难的激烈时期，不能不考虑是否和对方在一些人生理想上的可能的分歧。当年，作者和冬妮娅的现实原型发生了一场明知不可为而为之的爱情，之后，在他们每一次的通信中，字里行间都带着深深的遗憾和刻骨铭心的痛处。其实，适时放手也未尝不是一个好的选择。 第二次感情失败，原因：性格冲突 丽达在《钢铁》中是保尔
-
5《钢铁》的作者着重通过描写各种复杂突出的矛盾，来体现动荡激变的社会，反映自己的思想。有的作家喜欢基于人物内在性格的对立来设置戏剧冲突（据说这种写法善于挖掘社会中的人性）。虽然在《钢铁》中也有少数这样的套路，比如保尔与维克多兄妹的仇怨，但奥斯特洛夫斯基更喜欢安排这样一类冲突：在一定的外部社会环境下，观念冲撞和利益冲突导致不同人群针对某件事有不同的考量和选择。这种写法不是任何时候都讨人喜欢，因为它比“
-
3发生地：西乌克兰沃伦地区 1907年，波兰社会民主工党党员拉耶夫斯基在家中被捕，随后被流放。妻子亚德
-
0法捷耶夫给尼·阿·奥斯特洛夫斯基的一封信 (1936年6月28日) 亲爱的尼古拉! 请原谅,我把答应你分析长篇小
-
5多年来的一些宣传，给大家一个印象，奥斯特洛夫斯基是工人，因为干不了活了，干脆就拿起笔写些东西
-
1杜巴瓦是《钢铁》中极具争议性的人物，以至于以后《钢铁》在历次改编为影视或舞台作品时，对这个人都要极力回避。1975年苏联的同名电视剧中，杜巴瓦这一角色与兹维塔耶夫合并，在中国版电视剧中杜巴瓦又遮遮掩掩地出现，结果都是因所谓的“腐败”被解职。在官方宣传中，杜巴瓦本是一位不错的团基层领导，在1923年的苏联党内斗争中倒向“托派”，反党运动失败后又喝又嫖，彻底堕落。这是符合作者的本意？ 在解密的原稿中，杜巴瓦与保尔
-
0契诃夫的短篇小说《匿名者的故事》（也译作《无名氏的故事》）靠近结尾时，主人公“我”有这么一段
-
9同上
毫无...
